2018/2019 apo 2018—2019?
Normat drejtshkrimore tregojnë saktë si duhet t’i shkruajmë drejt këta numërorë. Numërorët i gjejmë të shkruar gabim në ditarë të shumtë në numër dhe në libra amë të shkollës, e aq më keq edhe në tekste mësimore dhe në plane vjetore, dymujore, javore etj.
2018/2019 apo 2018—2019?
Numërorët që shënojnë caqet e hapësirës kohore shkruhen gabimisht nga zyrtarët e MAShT-it, përfaqësuesit e DKA-ve, drejtorët, mësimdhënësit e sekretarët e shkollave.
Normat drejtshkrimore tregojnë saktë si duhet t’i shkruajmë drejt këta numërorë. Numërorët i gjejmë të shkruar gabim në ditarë të shumtë në numër dhe në libra amë të shkollës, e aq më keq edhe në tekste mësimore dhe në plane vjetore, dymujore, javore etj.
Nuk është aspak e drejtë po qe se shkruhet me vijë të pjerrët (/):
KALENDARI PËR VITIN SHKOLLOR 2018/2019
Është e drejtë po qe se shkruhet me vizë të gjatë (—):
KALENDARI PËR VITIN SHKOLLOR 2018—2019
Po citoj (DGjSh) se me vizë të gjatë në mes tyre, shkruhen:
a) emrat e përveçëm që shënojnë caqet e një hapësire gjeografike, si edhe emrat që shënojnë caqe kohore:
Tiranë—Prishtinë, hekurudha Rrogozhinë—Fier, kanali Vjosë—Levan—Fier; largësia Tokë—Diell; vija ajrore Paris—Tiranë—Pekin; lundrimi Amerikë—Evropë; udhëtimi Tokë—Hënë etj.;
periudha shtator—tetor; periudha pranverë—vjeshtë etj.;
b) numërorët që shënojnë caqet e një hapësire kohore:
periudha 1939—1944; tridhjetëvjetori i themelimit të Partisë 8.XI.I941—8.X1.1971; katërqindvjetori i lindjes së Budit 1566 -1966; Konferenca e Parë e Studimeve Albanologjike 15—21.XI.1962; Kongresi i Drejtshkrimit të Gjuhës Shqipe 20—25.Xl.1972; pesëqindvjetori i vdekjes së Skënderbeut 1468 —1968; plani i katërt pesëvjeçar 1966 —1970; viti shkollor 2018—2019; letërsia e shekujve XIX—XX etj.;
c) dy a më shumë emra të veçantë ose emërtime, fjalë a togje fjalësh të veçanta, të cilat kanë ndërmjet tyre marrëdhënie të ndërsjella, janë elemente përbërëse të njësive kuptimore shumëpjesëshe ose shënojnë kalime nga një gjendje në një gjendje tjetër:
ndeshja e futbollit Kosovë—Shqipëri; uniteti parti—popull etj.;
trekëndëshi mësim—punë prodhuese—edukim fizik dhe ushtarak;
marrëdhëniet mall—para—mall;
ç) emrat e bashkautorëve të një vepre:
A. Xhuvani—K. Cipo etj.
Mund të them me plot gojën se viza e gjatë kërkon më shumë kohë që të shkruhet në një tekst në Word ose në ndonjë dokument tjetër, andaj ata që kanë për ta shkruar atë e zëvendësojnë më lehtë me vijën e pjerrët a me vizën lidhëse dhe përfundojnë së shkruari në formën e gabuar.
MBANI MEND
Te numërorët që shënojnë caqet e një hapësire kohore vendoset viza e gjatë në mes tyre.
Viti shkollor 2018—2019 etj.
(MA. Mentor Hajrizi; Portali Shkollor)
Përdorimet e gabuara të apostrofit/Si ta përdorim drejt apostrofin
Çfarë janë numërorët rreshtorë dhe pse i shkruajmë gabim ata?
Leku... një shekull i shkruar gabim!